戸籍謄本翻訳を承っております
戸籍謄本翻訳は、国籍、永住権、婚姻、養子縁組、などの場合に必要となります。
戸籍謄本は、旧式（縦書き）のものと、現在の横書きのものがあります。翻訳料金は、その文字数によって算出いたします。まずはお見積もりください。
戸籍謄本翻訳サービスの流れ
戸籍謄本翻訳サービスは以下の要領で実施いたします。
１． お客様のお申込
弊社に依頼される場合は戸籍謄本翻訳サービスお申し込みフォーム からお申込みください。その後、お申込受領確認メールをお送りさせていただきます。
２． 戸籍謄本のフリガナを記載
日本の名前や住所は特殊な読み方をするものが多いので、お手数ではありますが英訳用に全ての氏名と住所や分かりづらい部分に鉛筆でフリガナを付けてください。
３． 戸籍謄本を弊社へ送付
戸籍謄本のコピー又は原本を弊社へ送付。配達ミスなどを避ける為に、なるべく配達記録郵便などをご活用ください。
４． 翻訳料金と納期のお見積もり及びお支払
お客様から戸籍謄本が届きましたら、翻訳料金と納期をお見積もりいたします。
その後、翻訳料金を銀行振込又はクレジット決済（PayPal）にてお支払いただきます。
５． 翻訳作業の開始
お支払が確認でき次第に、英訳作業を開始いたします。
６． 英訳書類の返送
完成した英訳書類は、配達記録郵便で戸籍謄本のコピー又は原本と併せてご返送いたします。
お支払情報
銀行振込をご希望される方は、下記口座にて願いいたします。
入金確認後、ご案内メールを送信させていただきます。
布井財団 日本代表事務所 お支払情報
三井住友銀行 光が丘支店 （普）
番号 917279 コクサイツウシヨウキカク
ジャパンネット銀行 本店営業部 （普）
番号 1629490 コクサイツウシヨウキカク
イ－バンク銀行 サンバ支店 （普）
番号 5008040 コクサイツウシヨウキカク
