英文診断書とは

英文診断書とは、英語で書かれた、自分の健康状態に関する医師の診断書のことをいう。

海外に行ったとき、医療情報が不明確な患者に対しては、誤診の際の損害賠償が厳しいなどの理由で、医師が十分な医療を行なってくれない場合がある。そのとき英文診断書があれば、海外の医師でも患者の症状や処置方法、処方薬がわかるので、スムーズに医療を受けることができる。持病がある人が海外に渡航する場合、英文診断書を手元に置いてあるととても安心だが、医師の経験によっては、発行まで時間がかかる場合もあるので、余裕を持って担当の医師に依頼して準備したい。日常服用している処方薬を英文で書いた書類を「英文薬剤証明書」という、空港の手荷物検査のさいに手元にあるとチェックがスムーズに通る。アラートカードは、ペースメーカーの使用やアレルギーなど、持病や自身の健康状態で注意すべき事項をコンパクトにまとめた名刺大のカードのことをいう。